Sendungen auf Englisch


2020-02-21

Listen Sender Uhrzeit Titel Beschreibung
USWNBC 20:00 Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector: Til Death Do Us Part
Lincoln and the team hunt a serial killer who stages perfect murders by brilliantly framing suspects in what appear to be open-and-shut cases the hunt hits home when one of Lincoln s closest friends is accused.
USWCBS 20:00 MacGyver: Kid Plane Cable Truck
MacGyver and the team are on a plane that s in the air when the pilot has a heart attack.
COMEDYCENTRAL 19:40 Modern Family
Die Wildnis. Jay geht jedes Jahr wandern um einen seltenen Adler zu finden. Mitch Cam und Phil draengen sich diesmal auf mitzukommen da Gloria sie aus Sorge um Jay darum gebeten hat. Gloria Alex Claire und Haley planen waehrenddessen ihre Babyparty
COMEDYCENTRAL 19:15 Die wilden 70er
Meine Mami die Schlampe. Nachdem sie monatelang abwesend war kehrt Jackies Mutter Pam wieder aus Mexiko zurueck. Jackie zeigt ihrer Mutter die kalte Schulter. Donna will zwischen den beiden vermitteln doch als Pam mit Bob zusammenkommt ist auch Donna entsetzt von Pams Verhalten. Kelso hat seine Plaene aufgegeben Polizist zu werden. Das liegt vor allem dran dass die Polizeischule zu weit weg von Brooke ist
COMEDYCENTRAL 18:45 Die wilden 70er
Zweimal Jungfrau. Donna und Eric muessen zur Ehevorbereitung zu Pastor Dave dem sie erzaehlen sie seien beide noch Jungfrau. Pastor Dave stellt sie am naechsten Sonntag vor der Gemeinde als Paradebeispiel der Keuschheit vor
COMEDYCENTRAL 18:15 South Park
Katerstimmung. In dieser Homage an den Film Heavy Metal von 1981 versuchen Kyle Stan und Cartman Kenny von einer neuen Droge runter zu bringen die ueberall unter den Schulkindern umgeht. Sobald Kenny drauf ist taucht er in eine fantastische Welt ein die er vollkommen geniesst. Um das Drogenproblem in den Griff zu bekommen wird in South Park ab sofort das Halten von Katzen verboten. Denn auf deren Urin beruht der Rausch. Cartman jedoch hat Mitleid mit den Tieren und versteckt sie bei sich auf dem Dachboden
COMEDYCENTRAL 17:50 South Park
Tweek und Craig. Die asiatischen Schuelerinnen malen romantische Bilder von Tweek und Craig
COMEDYCENTRAL 17:25 South Park
Elementary School Musical. Cartman ist als Superheld The Coon unterwegs um die Stadt vor dem Boesen zu schuetzen doch niemand nimmt ihn ernst. Dann taucht der Held Mysterion auf den alle bewundern. Das kann Cartman natuerlich nicht auf sich sitzen lassen und er versucht mit allen Mitteln Mysterion auszuschalten. Dabei schreckt er auch nicht davor zurueck sich mit dem fiesen Professor Chaos zu verbuenden. Gemeinsam koennen sie ihr Ziel erreichen
COMEDYCENTRAL 16:55 South Park
Butters im Bann der Daemonen. Butters ist davon ueberzeugt in der Schule einen Vampir gesehen zu haben er wendet sich verschreckt an seine Mitschueler aber niemand glaubt ihm. Waehrenddessen sind die Goth Kids veraergert und frustriert zugleich weil die anderen Kinder in South Park nicht den Unterschied zwischen einem Goth und einem Vampir kennen. Die Goth Kids haben in Deutschland prominente Synchronstimmen: Wir sind Helden leihen den vier Zeichentrickfiguren ihre Stimmen
COMEDYCENTRAL 16:30 American Dad
In Sachen Steve. Um Steve zu zeigen dass sein Vater nicht der super clevere Typ ist fuer den er sich immer ausgibt ueberredet er ihn zu einem Boersenabenteuer. Doch schnell merken die beiden dass das Geschaeft nicht so einfach ist und verlieren an der Wall Street nahezu alles
COMEDYCENTRAL 16:05 American Dad
Die Braut fuer alle Faelle. Francine entdeckt Stans geheime Leidenschaft fuer Eistanz und beschliesst zu unterstuetzen in dem sie sich als Partnerin zur Verfuegung stellt. Steves Klassenkamerad Snot erntet nebenbei noch allgemeine Anerkennung als er seine bestellte Braut auf dem Spielplatz spazieren fuehrt
COMEDYCENTRAL 15:40 American Dad
Es gibt fuer alles eine Loesung. Stan hat grosse Angst dass sein Schwiegersohn Jeff herausbekommt dass Roger ein Ausserirdischer ist wenn er ihn nackt durchs Haus rennen sieht. Da Roger aber keine Lust hat sich immer anzuziehen gaukelt er Jeff vor dass er sein unsichtbarer Freund ist den nur er sehen kann. Leider verplappert sich Klaus und der Schwindel fliegt auf. Stan der jetzt Angst um seine Familie hat da die CIA ihm etwas antun koennte wenn die rausbekommen dass er einen Ausserirdischen im Haus hat will einen von beiden erschiessen. Jeff weil er das Geheimnis garantiert nicht fuer sich behalten kann oder Roger dann hat er ja kein Geheimnis mehr. Da Roger Angst um sein Leben hat entschliesst er die Erde zu verlassen. Aber Roger waer nicht Roger wenn er nicht noch einen kleinen Trick auf Lager haette
COMEDYCENTRAL 15:15 American Dad
Funnyish Games. Das Verbrechen macht sich breit im beschaulichen Langley Falls. Nachdem sogar in der Nachbarschaft eingebrochen wurde macht sich Francine grosse Sorgen um die Sicherheit ihrer Familie. Zum Glueck hat sie Ehemann Stan der ein ganz eigenes Sicherheitssystem fuer seine Familie erstellt. Steve belegt indes Kurse am College und versucht Hayleys entspannte Herangehensweise ans Lernen zu uebernehmen
COMEDYCENTRAL 14:50 Bob s Burgers
Die Equestronauten. Tina besucht ihre erste Eques Convention in der sich alles um ihre liebste Pferdeserie Die Equestronauten dreht. Sie ist ueberrascht dass es sich bei den anderen Fans um Maenner mittleren Alters handelt die sich Equestikel nennen
COMEDYCENTRAL 14:25 Bob s Burgers
Bobby Fahrer. Bob faehrt die Profi Quiltnaeherin Edith in der Stadt herum nachdem sie ihn ueberredet hat bei einem Racheplan mitzumachen. Die Kids sind auf einer pompoesen Gatsby Geburtstagsparty und Linda hilft Teddy seinen Geschmackssinn zu erweitern
COMEDYCENTRAL 14:00 Bob s Burgers
Die falsche Schlange. Die Eltern von Linda haben sich in Florida niedergelassen. Mit ihrer Familie stattet Linda ihnen einen Besuch ab. Entsetzt muessen sie dabei feststellen dass die Senioren dort in einem Altenheim voller Swinger leben Aus Langeweile und weil der Pool abgeschlossen ist gehen Tina Gene und Louise auf die Jagd nach einer mysterioesen Python die den Hund einer Bewohnerin gefressen haben soll
COMEDYCENTRAL 13:35 Modern Family
Alarmstufe Rot. Lily erreicht eine wichtige Stufe auf dem Weg eine Frau zu werden. Cam und Mitch sind nicht darauf vorbereitet und rufen Verstaerkung zu Hilfe
COMEDYCENTRAL 13:05 Modern Family
SuperPartyBabyBowl. Jay laedt anlaesslich des Super Bowls ein. Claire schmeisst eine Babyparty fuer Haley. Beides soll in Jays Haus stattfinden. Was kann da schon schiefgehen
COMEDYCENTRAL 12:35 Friends
Familienfreuden. Ross muss verdauen dass seine lesbische Ex Frau ein Kind von ihm erwartet. Rachel will Barry den Verlobungsring zurueckgeben und Monica sieht dem Be such ihrer Eltern mit Grau en entgegen
COMEDYCENTRAL 12:05 Friends
Auf Wiedersehen (2). Waehrend Chandler und Monica alles fuer den grossen Umzug vorbereiten hetzen Ross und Phoebe Rachel zum Flughafen hinterher jedoch zum falschen. In letzter Sekunde koennen sie Rachel am Terminal erreichen und Ross gesteht ihr seine Liebe. Als sie ins Flugzeug steigt wird Rachel richtig bewusst wie sehr sie Ross noch liebt. Zuhause angekommen hat Ross eine Nachricht auf seinem Anrufbeantworter .
COMEDYCENTRAL 11:45 Friends
Auf Wiedersehen (2). Waehrend Chandler und Monica alles fuer den grossen Umzug vorbereiten hetzen Ross und Phoebe Rachel zum Flughafen hinterher jedoch zum falschen. In letzter Sekunde koennen sie Rachel am Terminal erreichen und Ross gesteht ihr seine Liebe. Als sie ins Flugzeug steigt wird Rachel richtig bewusst wie sehr sie Ross noch liebt. Zuhause angekommen hat Ross eine Nachricht auf seinem Anrufbeantworter .
COMEDYCENTRAL 11:20 Die wilden 70er
War da was. Kelso behauptet er haette mit der huebschen Brooke geschlafen doch seine Freunde glauben ihm nicht. Sie zeigt ihm die kalte Schulter doch endlich bekommt Kelso was er wollte: Brooke will mit ihm reden.
COMEDYCENTRAL 10:55 Die wilden 70er
Achtzehn. Eric feiert mit seinen Jungs im Keller seinen 18. Geburtstag. Eric schlaeft sturzbetrunken ein nachdem die Jungs eine ganze Palette Dosenbier trinken. Die anderen ziehen ihm ein Kleid an
COMEDYCENTRAL 10:25 Seinfeld
Die Einladungen. Fuer die Hochzeit von Susan und George werden Einladungskarten gebraucht. George sucht besonders billige Exemplare aus
COMEDYCENTRAL 10:00 Seinfeld
Fuereinander da sein. Geruechte machen sich breit: Bei David und Beth soll es kriseln. Jerry und Elaine waere es recht
COMEDYCENTRAL 09:30 South Park
Abgesetzt. Nachdem Wendy mit Stan Schluss gemacht hat nehmen ihn die Jungs mit ins Raisins einem Restaurant das bekannt ist fuer seine grossartigen Chicken Wings und huebschen Maedels. Waehrend jeder versucht Stan aufzumuntern trifft Butters die Frau seiner Traeume
COMEDYCENTRAL 09:00 South Park
Mongolen vor South Park. Die Eltern fuerchten sich vor Kindesentfuehrern. Um sich vor fremden Sittenstrolchen zu schuetzen engagieren sie den Besitzer von City Wok damit er eine Mauer um South Park baut. Aber die wahre Gefahr lauert anderswo
COMEDYCENTRAL 08:40 Bob s Burgers
Burger Krieg. Bobs Vermieter Mr. Fischoeder teilt Bob mit dass sein Erzrivale Jimmy Pesto das Burger Restaurant uebernehmen wird falls er nicht bald seine Miete bezahlt. Bob laesst daraufhin zwar nichts unversucht um Kunden in seinen Laden zu locken aber irgendwie will nichts so recht gelingen. Irgendwann ist er so verzweifelt dass er in Jimmy Pestos Restaurant sogar Burger Proben verteilen geht. Jimmy ist ausser sich und es kommt zum Kampf einem Kampf in den sich schliesslich auch Mr. Fischoeder einmischt
COMEDYCENTRAL 08:15 Bob s Burgers
Sie verkaufen Pferdefleisch oder. Bob erhaelt einen Tipp von Jimmy Pesto und engagiert einen neuen Fleischlieferanten der angeblich guenstigere Preise anbietet. Doch die Belchers trauen ihrem Glueck nicht und finden heraus dass gegen sie ermittelt wird
COMEDYCENTRAL 07:50 The Cleveland Show
Cecilia. Cleveland jr. datet eine huebsche junge Dame woraufhin Cleveland neidisch wird. Als die Sache zwischen den beiden Liebenden etwas zu ernst wird vermutet Cleveland dass die Frau Cleveland jr. nur benutzt um an eine Greencard zu kommen
COMEDYCENTRAL 07:20 The Cleveland Show
Die neue Freundin. Rallos bester Freund Murray hat eine neue Freundin doch die ist nur hinter seinem Geld her. Darum will ihn Rallo vor einem kostspieligen Fehler bewahren. Derweil meldet Donna Cleveland in einem Fitnessstudio an weil er abnehmen soll
COMEDYCENTRAL 07:10 Adventure Time Abenteuerzeit mit Finn und Jake
Der Berg. Der 12 jaehrige Finn und sein bester Kumpel der Hund Jake erleben Heldengeschichten und Abenteuer im mystischen Land Ooo einem Ort voller fantasievoller zum Teil surrealer Charaktere. Hund Jake ist mit magischen Kraeften ausgestattet. Finn setzt sich mit seinen schraegen Ideen fuer das Gute ein. Auf dem Rettungsplan des ungleichen Duos stehen die bunten und skurrilen Bewohner von Ooo und insbesondere Finns heimliche Liebe Prinzessin Bubblegum
COMEDYCENTRAL 06:55 Adventure Time Abenteuerzeit mit Finn und Jake
Der Besucher. Der 12 jaehrige Finn und sein bester Kumpel der Hund Jake erleben Heldengeschichten und Abenteuer im mystischen Land Ooo einem Ort voller fantasievoller zum Teil surrealer Charaktere. Hund Jake ist mit magischen Kraeften ausgestattet. Finn setzt sich mit seinen schraegen Ideen fuer das Gute ein. Auf dem Rettungsplan des ungleichen Duos stehen die bunten und skurrilen Bewohner von Ooo und insbesondere Finns heimliche Liebe Prinzessin Bubblegum
COMEDYCENTRAL 06:30 Takeshi s Castle Thailand
Die thailaendische Version der Show basiert auf dem gleichen Prinzip. Eine grosse Anzahl von Kandidaten versucht das Schloss zu erobern. Die treuen Ergebenen des Schlossherrn haben aber einige Hindernisse aufgebaut. Diese gilt es in mehreren Spielrunden zu ueberwinden. In jeder Runde scheiden Kandidaten aus. In Finale wird es fuer die verbliebenen Angreifer dann richtig schwierig
COMEDYCENTRAL 06:00 Most Ridiculous
Die verruecktesten Kleinkinder. Gerade aus den Windeln rausgewachsen kommt unser Nachwuchs in das Alter in dem die ganze Welt zum Spielplatz wird. Fuer Kleinkinder wird das Wohnzimmer zum Atelier die Kueche zum Chemielabor und das Bett zum Trampolin. Dass dabei nicht alles glatt geht ist so sicher wie das Ausfallen der Milchzaehne
COMEDYCENTRAL 05:35 Most Ridiculous
Most Ridiculous ist eine Clipshow in der lustige makabre oder peinliche Videos gezeigt werden. Das koennen zum Beispiel komplette Fehlgriffe in Sachen Mode verkorkste Showauftritte oder peinliches Gehabe von Pseudo Prominenten sein. Alles was ungewollt zum Schmunzeln oder gar schallend lachen anregt ist perfekt um in dieser Sendung verarbeitet zu werden
COMEDYCENTRAL 05:25 CC:N Comedy Central News mit Ingmar Stadelmann
Glueck.
COMEDYCENTRAL 05:00 Community
Emotionale Auswirkungen von Fernsehen. Finale der 6. Staffel: Das Ende des Schuljahres naht und Annie Elroy und Abed (Danny Pudi) wollen Greendale verlassen. Bricht die Clique nun auseinander
COMEDYCENTRAL 04:45 Detroiters
Trevor. Tims Mutter ueberzeugt ihn seinem schwierigen Bruder einen Job bei Cramblin Duvet zu besorgen und Sam kommt unversehens Chrissy naeher
COMEDYCENTRAL 04:25 Detroiters
April in D. Cramblin Duvet hat eine Gluecksstraehne. Derweil faehrt Sheila betrunken Auto doch Sam und Tim helfen ihr einen Anwalt zu finden
COMEDYCENTRAL 04:00 Die wilden 70er
War da was. Kelso behauptet er haette mit der huebschen Brooke geschlafen doch seine Freunde glauben ihm nicht. Sie zeigt ihm die kalte Schulter doch endlich bekommt Kelso was er wollte: Brooke will mit ihm reden.
COMEDYCENTRAL 03:40 Die wilden 70er
Achtzehn. Eric feiert mit seinen Jungs im Keller seinen 18. Geburtstag. Eric schlaeft sturzbetrunken ein nachdem die Jungs eine ganze Palette Dosenbier trinken. Die anderen ziehen ihm ein Kleid an
COMEDYCENTRAL 03:20 Drawn Together
Clara s Dirty Little Secret. Eine moegliche Schwangerschaft ist Claras kleinste Sorge als der Rest des Hauses von ihrem kleinen privaten Problem erfaehrt. Scheinbar hat ihre boese Stiefmutter sie mit einem Fluch belegt und jetzt wohnt ein bizarres Tentakelmonster in ihrer Vagina
COMEDYCENTRAL 03:00 South Park
Der Wind hat mir ne Pocke erzaehlt .... Shelly liegt mit Windpocken im Krankenhaus. Und weil die Krankheit insbesondere fuer aeltere Kinder gefaehrlich werden kann beschliessen die Muetter der Jungs reinen Tisch zu machen: Stan Cartman und Kyle sollen bei Kenny uebernachten der bereits infiziert ist. Mit gemischtem Erfolg: Stan und Cartman stecken sich auch brav an nur Kyle will einfach keine Pusteln bekommen. Und waehrend alle Kinder im Dorf an den Windpocken erkranken verzweifelt Kyles Mutter langsam an der Robustheit ihres Sohnes. Als sie sich am Telefon darueber auslaesst belauscht Kyle sie und erfaehrt dabei von dem grausamen Spiel. Das muss geraecht werden Fuer 5 Dollar engagieren die Jungs die alte Frieda eine Prostituierte die den Eltern Herpes anhaengt. Und als dann Kyle schliesslich doch noch an den Windpocken erkrankt gestehen die kleinen Patienten den Eltern mittlerweile mit praechtig erbluehten Herpesblaeschen im Gesicht (und nicht nur dort...) ihren kleinen Streich. Doch Ueberraschung
COMEDYCENTRAL 02:35 South Park
Schoener waer ne Warze. Schoener waer ne Warze . Die Schulschwester hat ein Problem Die Jungs wollen Weltmeister im Voelkerball werden. Aber Kyle verletzt sich waehrend des Spiels und muss zur Schulschwester. Die soll angeblich Kinder fressen doch in Wahrheit liegt das Problem woanders: Ein toter Foetus ist an ihrem Kopf angewachsen
COMEDYCENTRAL 02:10 South Park
G.E.I.L.O.M.A.T.. Butters kriegt eines schoenen Tages den japanischen Roboter AWESOM O der ihm zukuenftig der beste Freund sein soll. Doch die truegerische Idylle die daraufhin folgt truegt
COMEDYCENTRAL 01:50 Rick and Morty
Ein alter Schwarm. Auf einem verlassenen Raumschiff begegnet Rick einer alten Liebe wieder. Schnell flammen bei den beiden ihre Gefuehle wieder auf. Doch die Romanze nimmt kein gutes Ende. Denn Rick muss zu seinem Leidwesen feststellen dass seine alte Flamme offenbar dem Wahnsinn verfallen ist und sich das ganze Universum Untertan machen will. Wird der Wissenschaftler seine alte Liebe in die Schranken weisen koennen
COMEDYCENTRAL 01:30 Most Ridiculous
Wild Weather. Most Ridiculous ist eine Clipshow in der lustige makabre oder peinliche Videos gezeigt werden. Das koennen zum Beispiel komplette Fehlgriffe in Sachen Mode verkorkste Showauftritte oder peinliches Gehabe von Pseudo Prominenten sein. Alles was ungewollt zum Schmunzeln oder gar schallend lachen anregt ist perfekt um in dieser Sendung verarbeitet zu werden
COMEDYCENTRAL 01:10 Seinfeld
Die Raubkopierer. Auf einer Party legt Elaine eine flotte Sohle aufs Parkett
COMEDYCENTRAL 00:45 Seinfeld
Irgendetwas stimmt nicht. Jerry hat es auf die huebsche Gillian abgesehen
COMEDYCENTRAL 00:15 Modern Family
Begegnung mit der Vergangenheit. Phil and Claire decide to take a cycling tour through Italy before they become grandparents and Dylan introduces them to his mom who has an interesting past. Meanwhile Cameron and Mitchell discover some interesting reading material in Lily s room and decide to confront her about it while Gloria and Jay discover their respective great uncles may have fought on opposing sides of a war

2020-02-20

Listen Sender Uhrzeit Titel Beschreibung
COMEDYCENTRAL 23:55 Modern Family
Ein bewegender Tag. Claire und Phil bekommen Zweifel ob Haley und Dylan ihr Leben allein auf die Reihe bekommen als sie ihr neues Zuhause sehen. Als Pameron frueher aus dem Gefaengnis entlassen wird hat sie mit Mitchell ein Huehnchen zu rupfen
COMEDYCENTRAL 23:25 Bob s Burgers
Die Equestronauten. Tina besucht ihre erste Eques Convention in der sich alles um ihre liebste Pferdeserie Die Equestronauten dreht. Sie ist ueberrascht dass es sich bei den anderen Fans um Maenner mittleren Alters handelt die sich Equestikel nennen
COMEDYCENTRAL 23:00 Bob s Burgers
Bobby Fahrer. Bob faehrt die Profi Quiltnaeherin Edith in der Stadt herum nachdem sie ihn ueberredet hat bei einem Racheplan mitzumachen. Die Kids sind auf einer pompoesen Gatsby Geburtstagsparty und Linda hilft Teddy seinen Geschmackssinn zu erweitern
COMEDYCENTRAL 22:25 Rick and Morty
Freunde und andere Parasiten. Wir lernen eine Menge neue Freunde kennen. Morty dreht ein wenig durch
USWABC 22:01 A Million Little Things: The Sleepover
Delilah learns to navigate Danny s first sleepover Rome and Reginacontinue to try to protecttheirpotential birth motherfrom her past Maggie leans on a friend for her six-month cancer checkup.
COMEDYCENTRAL 22:00 American Dad
Buchstabensalat. Hiko scheucht ihren Sohn Toshi und dessen Schwester Akiko von einer ausserschulischen Aktivitaet zur anderen denn sie will unbedingt dass ihre Kinder auf ein Elite College kommen. Francine beobachtet das und setzt jetzt alles daran dass Steve auch auf ein solches College kommen kann. Im Gegensatz zu Hikos Kindern die superbegabt sind kann Steve natuerlich gar nichts. Ausser super buchstabieren. Also schickt Francine ihn auf jeden nur erdenklichen Buchstabier Wettbewerb. Aber auch Akiko wird von ihrer Mutter auf diese Wettbewerbe geschickt. Steve und Akiko sind darueber gar nicht gluecklich und treffen sich heimlich an einem Wasserfall. Francine ahnt die starke Konkurrenz und entfuehrt Akiko damit Steve keine Konkurrenz bei den Wettbewerben hat. Akikos Mutter Hiko befreit ihre Tochter und es kommt zu einem grossen Show Down der aber eine ungeahnte Wendung nimmt
USWCBS 22:00 Tommy: Lifetime Achievement
A Hollywood producer is attacked during a party at his home by a woman who claims he tried to sexually assault her Tommy prepares for the LAPD recertification process to demonstrate her fitness for her position.
USWNBC 22:00 Law Order: Special Victims Unit: Swimming With the Sharks
COMEDYCENTRAL 21:30 American Dad
In dunkler Mission. Stan Smith ist Stan Smith aber in dieser Folge ist er eine Art James Bond. Er bekommt von Bullock den Auftrag Black Villain zur Strecke zu bringen der gespielt wird von Principal Lewis. Francine ist Stans Gespielin und heisst Sexpun. In der Rolle des Tearjerker einem ehemaligen Boesewicht den Stan aus dem Gefaengnis holt sieht man natuerlich Roger. Stan soll Black Villain zur Strecke bringen weil er alle Haartrockner geklaut hat und tonnenweise Sand. Keiner weiss warum. Durch seine unermuedliche Detektivarbeit findet er heraus dass Black Villain vorhat alle Haartrockner an den Nordpol zu packen und dort laufen zu lassen damit das Eis schmilzt es eine Flutwelle gibt die bis nach Amerika reicht genauer gesagt bis nach Detroit wo Black Villain sein Haus hat. Mit Hilfe des Sandes den er geklaut hat wird er ein Strandhaus mit einer Stadt haben was er teuer verkaufen kann. Aber ohne Frage wird Stan Smith ihm einen Strich durch die Rechnung machen
USWCBS 21:30 Carol s Second Act: Carol s Crush
After Carol s patient s transplant surgery is deemed a success the interns tease her mercilessly about her obvious crush on the surgeon.
USWNBC 21:30 Indebted: Everybody s Talking About the Mental Load
USWCBS 21:01 Mom: Judy Garland and a Sexy Troll Doll
Bonnie helps Christy gain perspective as she considers a life-changing decision Jill fears she s running out of time to have a baby and consults a fertility doctor.
COMEDYCENTRAL 21:00 South Park
Elementary School Musical. Cartman ist als Superheld The Coon unterwegs um die Stadt vor dem Boesen zu schuetzen doch niemand nimmt ihn ernst. Dann taucht der Held Mysterion auf den alle bewundern. Das kann Cartman natuerlich nicht auf sich sitzen lassen und er versucht mit allen Mitteln Mysterion auszuschalten. Dabei schreckt er auch nicht davor zurueck sich mit dem fiesen Professor Chaos zu verbuenden. Gemeinsam koennen sie ihr Ziel erreichen
UKBBC 21:00 Death in Paradise
The team are left stumped when the owner of a hair salon is killed in front of her family without anyone seeing what happened.
USWABC 21:00 Grey s Anatomy: A Diagnosis
DeLuca is irritated after Meredith takes over his patient whose symptoms continue to stump the doctors Jackson Owen and Jo work on a couple injured in a bear attack Levi is hurt when Nico doesn t want him to meet his parents.
USWNYW 21:00 Deputy: 10-8 Selfless
When an ex-Marine turns up dead Bill helps Cade work the case that hits far too close to home with other candidates waiting in the wings to take Bill s place as sheriff the department pressures him to be more of a team player.
USWNBC 21:00 Will Grace: Accidentally on Porpoise
Grace and her neighbor James give their relationship one more shot but when James invites Grace to his job at the aquarium she endangers his job and a species Jack takes Will to an unexpected place to blow off steam -- church.
USWCBS 20:31 The Unicorn: The Client
When Wade lands a job for Denny a newly divorced wealthy client he realizes Denny is only interested in using him to meet women Meg applies her expertise as an accountant to get Wade s finances on track.
COMEDYCENTRAL 20:30 South Park
Butters im Bann der Daemonen. Butters ist davon ueberzeugt in der Schule einen Vampir gesehen zu haben er wendet sich verschreckt an seine Mitschueler aber niemand glaubt ihm. Waehrenddessen sind die Goth Kids veraergert und frustriert zugleich weil die anderen Kinder in South Park nicht den Unterschied zwischen einem Goth und einem Vampir kennen. Die Goth Kids haben in Deutschland prominente Synchronstimmen: Wir sind Helden leihen den vier Zeichentrickfiguren ihre Stimmen
USWNBC 20:30 Brooklyn Nine-Nine: The Jimmy Jab Games II
Competitive juices are flowing as Jake and the squad compete in the second Jimmy Jab Games.
USWNYW 20:30 Outmatched: Dating
When Nicole invites a boy over who isn t ideal boyfriend material Kay tries to make sure her daughter doesn t end up with a broken heart Mike attempts to understand Marc s strange crush.
COMEDYCENTRAL 20:00 Modern Family
Alarmstufe Rot. Lily erreicht eine wichtige Stufe auf dem Weg eine Frau zu werden. Cam und Mitch sind nicht darauf vorbereitet und rufen Verstaerkung zu Hilfe
USWCBS 20:00 Young Sheldon: Pasadena
Sheldon visits the California Institute of Technology for the very first time Georgie is furious when Mary listens in on a phone call with his girlfriend Meemaw tries to cheer up a jealous Missy.
USWPIX 20:00 Katy Keene: Chapter Three: What Becomes of the Broken Hearted
With everything a little off between Katy and KO Katy tries to make everything perfect for Valentine s Day KO tries to do something nice for the roommates but only seems to make things worse Pepper turns to an old friend to get some quick cash.
USWNBC 20:00 Superstore: Employee App
Cloud 9 employees experience unforeseen problems with the new Zephra app Dina s texts lead to animosity Glenn struggles to deal with a teen craze Jonah attempts to prank Garrett to teach him a lesson.
USWABC 20:00 Station 19: Into the Woods
In an effort to increase morale Maya takes the crew on a team-building camping trip that doesn t exactly go according to plan the crew works to save first-time campers after a bear attack Pruitt takes steps to repair his relationship with Andy.
COMEDYCENTRAL 19:40 Modern Family
SuperPartyBabyBowl. Jay laedt anlaesslich des Super Bowls ein. Claire schmeisst eine Babyparty fuer Haley. Beides soll in Jays Haus stattfinden. Was kann da schon schiefgehen
COMEDYCENTRAL 19:15 Die wilden 70er
Was Franzoesinnen machen. Donna hat ihre Pille vergessen und befuerchtet sie sei schwanger. Es stellt sich heraus dass Eric und Donna sehr unterschiedliche Ideen zum Thema Familienorganisation haben. Fez und Kelso liegen unterdessen im Clinch
COMEDYCENTRAL 18:45 Die wilden 70er
Bloss kein Stress. Red bekommt einen Stressbewaeltigungs Spezialist um seinen Blutdruck runter zu bringen. Fez hat sich in Kelso Polizeikollegin Suzy verguckt. Kelso arrangiert ein Date vergisst Suzy aber zu sagen dass sie sich mit Fez trifft
COMEDYCENTRAL 18:15 South Park
Elementary School Musical. Die ganze Grundschule von South Park ist am Tanzen und Singen. Besonders ein neuer Junge sticht dabei heraus obwohl er viel lieber Basketball spielen wuerde. Als dieser auch noch ein Duett mit Wendy singen soll hat Stan Angst seine Freundin zu verlieren. Er versucht Kyle Kenny und Cartman zu ueberreden auch zu mitzumachen. Da selbst Butters mittlerweile cooler ist als die vier Jungs bleibt ihnen wohl keine andere Moeglichkeit als in das Musical mit einzusteigen
COMEDYCENTRAL 17:50 South Park
Cartman Sucks. Cartman hat ein neues Hobby entdeckt: In regelmaessigen Abstaenden verabredet er sich mit Butters zum Uebernachten. Waehrend Butters schlaeft macht Cartman dann peinliche Fotos von ihm. In einer Nacht inszeniert er ein Special nimmt Butters Glied in den Mund und fotografiert sich in dieser Pose. Besonders stolz berichtet er seinen Freunden von dem Bild bis diese ihn aufklaeren dass nicht nur Butters Ruf unter den Bildern leiden koennte sondern auch Cartmans weil ihn viele dafuer schwul nennen koennten. Cartman ist entsprechend geschockt nie hatte er diese Moeglichkeit erwaegt. Seine Panik ist komplett als das Foto in eindeutiger Pose dann auch noch verschwunden ist
COMEDYCENTRAL 17:25 South Park
Obama s Eleven. Der neue amerikanische Praesident ist gewaehlt und ganz South Park feiert auf den Strassen Barack Obamas Sieg. Waehrend also alle Buerger abgelenkt sind stellt der neue Praesident im Weissen Haus sein Team zusammen fuer seinen eigentlichen Job. Stan Kyle Cartman und Kenny sind genervt von den Feierlichkeiten und finden so langsam heraus was eigentlich hinter der Praesidentschaftswahl steckte
COMEDYCENTRAL 16:55 South Park
Busenfeinde. Wendy haelt in der Schule ein Referat ueber Brustkrebs. Fuer Cartman ist dieses natuerlich die perfekte Gelegenheit sich ueber Wendy lustig zu machen. Diese fordert ihn darauf zu einem Kampf nach der Schule hinaus. Cartman sieht wie wuetend Wendy ist und bekommt Angst dass er verlieren koennte. Nun versucht er mit allen Mitteln den bevorstehenden Kamp zu verhindern um nicht als Looser dazustehen
COMEDYCENTRAL 16:30 American Dad
Illegale Zauberhaftis. Da Stan Zweifel an seiner koerperlichen Fitness hegt versucht er sich durch eine alte Leidenschaft ein zweites Standbein aufzubauen: Der Produktion und dem Vertrieb von tollen Teddies Da er fuer einen schnellen und hohen Profit zusaetzliche Arbeitskraefte braucht bedient er sich bei illegalen Einwanderern um eine billige Produktionsstaette zu gruenden Als Hayley hinter die Machenschaften ihres Vaters kommt stehen die Zeichen auf Sturm
COMEDYCENTRAL 16:05 American Dad
Mein Freund Bush. Stan nimmt an einem Essay Wettbewerb teil um seinen grossen Helden George W. Bush zu einem Besuch bei der Familie Smith zu bewegen. Als der Praesident dann tatsaechlich auftaucht stehen die Zeichen auf Sturm Hayley versucht zum Beispiel gleich dem Praesidenten seine tiefe Schuld in Sachen Irak Krieg an den Kopf zu werfen waehrend Steve und Roger behaupten Osama Bin Laden gefunden zu haben
COMEDYCENTRAL 15:40 American Dad
Stan von Arabien (2). Stan gefaellt es in Saudi Arabien ausnehmend gut: endlich mal ein echtes Patriarchat Doch Francine macht mit ihrem Musical alles zunichte. Die Smiths muessen in die USA zurueckkehren
COMEDYCENTRAL 15:15 American Dad
Stan von Arabien (1). Stan will eine Party fuer seinen Boss geben und geht davon aus dass Francine sich um alles kuemmert. Als diese sich jedoch weigert wird Stan unfreiwillig zum Chef Party Planer. Das Ergebnis ist ein Desaster
COMEDYCENTRAL 14:50 Bob s Burgers
Was ist mit Blob. Gene ueberredet Tina und Louise ihm dabei zu helfen ein Plankton vor dem Jacht Club zu bewahren
COMEDYCENTRAL 14:25 Bob s Burgers
Der Tanz um Tina. Jimmy jun. bekommt Konkurrenz als Tina mit einem Balletttaenzer namens Josh ausgeht. Die beiden Jungs kaempfen in einem Tanzduell um ihr Herz
COMEDYCENTRAL 14:00 Bob s Burgers
Topsy. Louise will ihren von Thomas Edison besessenen Lehrer blamieren indem sie ein beruehmtes Experiment nachstellt in dem Thomas Edison (gespielt von Gene) einen Elefanten namens Topsy (gespielt von Tina) per Stromschlag toetet
COMEDYCENTRAL 13:35 Modern Family
Was ist mit Lily los. Phil hat das Unmoegliche geschafft: Er ist ueberzeugt endlich Peppers Traumhaus gefunden zu haben. Um Lily aus der Reserve zu locken besorgen Mitch und Cam eine Einladung zu einem exklusiven Event ihrer Lieblingsvloggerin
COMEDYCENTRAL 13:05 Modern Family
Offen fuer Neues. While preparing a presentation for his students about their future goals Cam must also contend with a bully at the school and Jay has a little technical trouble during his video conference. Meanwhile the local mall is holding a photo shoot for its new ad campaign and Gloria tricks Phil and Joe into participating
COMEDYCENTRAL 12:35 Friends
Paris oder New York. Ross rebelliert gegen Rachels Umzugsplaene Ross will unbedingt verhindern[s 15] dass Rachel das Jobangebot in Paris annimmt. Leider kann er weder ihren Ex Chef Mr. Zelner davon ueberzeugen sie wieder einzustellen noch Rachel selbst von ihren Umzugsplaenen abbringen. Monica und Chandler freuen sich indes auf ihr neues Haus bis sie erfahren dass ausgerechnet Janice samt Familie in die Nachbarschaft ziehen will
COMEDYCENTRAL 12:05 Friends
Feuer und Flamme. Ross verabredet sich mit seiner Nachbarin zum Essen
COMEDYCENTRAL 11:45 Friends
Italienische Massage. Rachels Freund Paolo be stellt bei Phoebe im Mas sagesalon eine besonde re Behandlung
COMEDYCENTRAL 11:20 Die wilden 70er
Das aller allerletzte Mal. Eric zieht nicht mit Donna nach Madison und Kitty ist uebergluecklich. Jackie will Hyde zurueckgewinnen doch es will nicht so ganz klappen. Kelso will den beiden auf die Spruenge helfen
COMEDYCENTRAL 10:55 Die wilden 70er
Ich muss hier raus. Nach seinem Herzinfarkt muss Red drei Monate lang strikte Bettruhe halten. Kitty ist jetzt die Alleinverdienerin und muss Extraschichten im Krankenhaus machen. Jackie muss sich zwischen Hyde und Kelso entscheiden
COMEDYCENTRAL 10:25 Seinfeld
Der Michigan Flaschenpfand Coup (2). Kramer und Newman machen sich auf den Weg nach Michigan um ihre Pfandflaschen zu verhoekern
COMEDYCENTRAL 10:00 Seinfeld
Der Michigan Flaschenpfand Coup (1). Elaine ersteigert die Golfschlaeger von JFK und vergisst sie in Jerrys Auto