Sendungen auf Englisch


2017-01-22

Listen Sender Uhrzeit Titel Beschreibung
USWABC 22:00 Quantico: ODENVY
Lydia and Owen teach the trainees how it s sometimes necessary to lie and cut off relationships Alex feels distant from Ryan Alex and company try to destroy the biological weapon.
UKBBC 21:00 Apple Tree Yard
Dr Yvonne Carmichael seems to have it all but nothing is ever as it appears. When she receives an unexpected proposition from an enigmatic stranger Yvonne is shocked by the passion he awakens in her.
UKBBC 20:00 Call the Midwife
The team reunite but are alarmed when there is a change of management at Nonnatus House and Sister Mary Cynthia s mental health takes a turn for the worse.
UKITV 20:00 Endeavour
Whispers that Cowley General contains a cursed ward - and a seemingly innocuous death - set off a chain of events that lead Endeavour to investigate.
USWNYW 20:00 The Simpsons: Friends and Family
Mr. Burns hires the Simpsons except Homer to be his virtual family Homer becomes best friends with the girl next door.
USWCBS 18:30 NFL Football: Pittsburgh Steelers at New England Patriots
AFC Championship.

2017-01-21

Listen Sender Uhrzeit Titel Beschreibung
UKBBC 21:15 Taboo
James Delaney finds himself alone with the mysterious Dr Dumbarton discovering an unlikely new ally. With enemies lurking in every corner James decides only radical action and perilous affiliations will be able to safeguard him from those intent on his demise.

2017-01-20

Listen Sender Uhrzeit Titel Beschreibung
UKBBC 22:35 The Graham Norton Show
Among the guests on Graham s sofa is Oscar-winning Hollywood star Matthew McConaughey in new crime adventure Gold and singing star Ed Sheeran who chats and performs.
USWCBS 22:00 Blue Bloods: The One That Got Away
Frank intervenes when diplomatic immunity complicates a child abuse case a robbery takes place while Eddie and Jamie are on a double date and they are forced to take action.
USWNBC 21:00 Emerald City: Science and Magic
Dorothy and Lucas encounter a mysterious young girl who has lost her way Tip is caught between two powerful forces the wizard exacts his authority over a village s citizens a unique woman leads Jack down a new path.
USWCBS 21:00 Hawaii Five-0: Ka Laina Ma Ke One
The team faces a contentious U.S. Marshall after a murder suspect escapes capture and looks for asylum in the sovereign land that belongs to the Nation of Hawaii.
USWNYW 21:00 Sleepy Hollow: Heads of State
One of Crane s greatest foes threatens the safety of Washington s highest officials causing the team to act quickly to find a solution Jake s knowledge of the tunnels becomes a key piece of the puzzle as the team discovers a secret.
USWPIX 20:00 The Vampire Diaries: The Simple Intimacy of the Near Touch
Sybil asks Stefan and Damon to return to Mystic Falls while she continues her search for the historical artifact back from Paris Bonnie wears a vile of Enzo s blood at the Miss Mystic Falls pageant Sybil taunts Damon with memories of Elena.
USWNBC 20:00 Grimm: Oh Captain My Captain
Nick devises a plan that will take Capt. Renard out of his element Adalind and Monroe attempt to keep the plan on track Eve and Rosalee race to get the spell ready in time.
USWNYW 20:00 Rosewood: Asphyxiation Aces
Rosewood and Villa unravel an illusory case when an escape artist is found dead in a wooden trunk Hornstock s time with the East Miami PD may be coming to an end Rosewood gets to know Adrian to see if he s the right guy for Villa.

2017-01-19

Listen Sender Uhrzeit Titel Beschreibung
USWABC 22:00 How to Get Away With Murder: We re Bad People
The D.A. s office continues to build a case against Annalise for arson and murder the Keating 4 struggle to cope with the realization that one of their own is dead.
USWNBC 22:00 The Blacklist: The Harem
Liz tries to prove herself to the leader of a group of female thieves so she can infiltrate the organization Red deals with problems in his operations Tom focuses on fatherly duties.
USWCBS 22:00 Pure Genius: I Got This
Talaikha and Malik treat a pop star for laryngeal cancer Angie s mother reluctantly goes to see Scott as a patient when she thinks she might be ill James suspects that Louis Keating s GSS is getting worse.
USWCBS 21:30 Life in Pieces: Tailgate Spiral Souvenir Seating
Colleen and Matt invite former NFL quarterback Kurt Warner to their family tailgate party at the L.A. Rams game after a trip to the restroom Sophia and Tim get sidetracked returning to their seats Greg gets a chance to play in a halftime contest.
USWCBS 21:01 Mom: Good Karma and the Big Weird
Bonnie urges Christy to go after Marjorie s nephew Nick even though she has been told to stay away from him.
USWABC 21:01 Scandal: Survival of the Fittest
The shocking results of the presidential race between Mellie Grant and Francisco Vargas set off an explosive outcome.
UKBBC 21:00 Death in Paradise
Humphrey and Martha s romantic weekend at the remote Hotel Cecile is disrupted by the murder of the hotel owner on the first night of their stay.
UKITV 21:00 Unforgotten
Enquiries into David Walker s past suggest that he was a troubled man with a number of issues. Marion has a prickly chat with Cassie about her past.
USWNBC 21:00 Chicago Med: Graveyard Shift
On a busy night Dr Reese deals with having to pronounce several patients dead April is pressured to slow down Dr Charles has important news for Dr Latham Goodwin asks Dr Rhodes to help an unusual patient.
USWPIX 21:00 Supernatural: Lotus
Lucifer s thirst for power leads him to the White House where the United States president unknowingly makes a deal with him Sam Dean Castiel Crowley and Rowena team up to fight the Dark Lord.
USWCBS 20:31 The Great Indoors: Mason Blows Up
An investigative coup turns Mason into an overnight celebrity causing Jack to try and reassert his dominance due to his low self-esteem Clark offers Emma relationship advice about other men rather than asking her out.
USWABC 20:00 Grey s Anatomy: You Can Look But You d Better Not Touch
Bailey Arizona and Jo treat a violent teenage inmate and her unborn baby at a maximum security women s prison.
USWCBS 20:00 The Big Bang Theory
A free-spirited beauty moves in next door to two physicists.
USWPIX 20:00 DC s Legends of Tomorrow: The Chicago Way
A new time aberration leads the Legends to 1927 Chicago where they realize they ve been set up by Eobard Thawne Damien Darhk and Malcolm Merlyn when Stein is taken captive Sara must choose whether to save him or try to stop the Legion of Doom.
USWNBC 20:00 The Good Place: Mindy St. Claire Michael s Gambit
Chidi and Tahani help Michael as he faces his biggest challenge yet Eleanor Jianyu and Janet face a huge decision Eleanor and her friends think about their fates.
UKBBC 13:45 Father Brown
The Penitent Man. Father Brown suspects an ulterior motive when his old adversary Flambeau is incarcerated for murder.

2017-01-18

Listen Sender Uhrzeit Titel Beschreibung
USWNBC 22:00 Chicago P.D.: Sanctuary
A priest and parishioners block law enforcement from entering a church where two murder suspects are suspected of hiding Rixton is caught in a lie with Voight.
UKCHANNEL4 21:00 No Offence
The dead vape shop kids are all identified as Dinah and Deering hunt for those aiding the Attahs in child exploitation. They uncover tensions and secrets within the Attah family that could provide a crucial breakthrough.
USWNBC 21:00 Law Order: Special Victims Unit: Decline and Fall
The powerful family behind a retail empire defends one of its own from a bartender s rape accusation.
UKBBC 21:00 Silent Witness
Remembrance: Part 2. After bereaved mother Ali attacks suspect Aaron Nikki is under fire for leaking information. Jack and Thomas must bridge internal divisions to track down the killer.
USWPIX 21:00 Frequency: Harmonic
Frank and Raimy make an incredible discovery in their search for the Nightingale Stan is determined to do whatever it takes to take Frank down.
USWCBS 21:00 People s Choice Awards 2017
Recognizing fan favorites in movies music and TV at the Microsoft Theater L.A. Live Joel McHale hosts.
USWABC 20:00 Fresh Off the Boat: Clean Slate
Jessica wants the family to settle all debts disputes and grudges before the Chinese New Year Emery tries to make sure Jessica keeps her temper Louis and Evan track hate mail.
USWPIX 20:00 Arrow: What We Leave Behind
After the attack on Curtis Oliver realizes Prometheus is planning to make a deadly move on all of Team Arrow Felicity and Malone find a clue that ties Prometheus to Oliver s past.
USWNBC 20:00 Blindspot: Devil Never Even Lived
An unusual tattoo leads back to Roman leaving the team to decide whether to send him under cover to investigate a dangerous biker gang.
UKITV 20:00 Midsomer Murders
Red in Tooth and Claw. When Barnaby and Winter find a dead body covered in live rabbits a sinister side to the local pet show is revealed. Is this a case of rivalry taken too far
USWNYW 20:00 Lethal Weapon: Brotherly Love
Riggs and Murtaugh are enmeshed in an infamous car theft ring when a car containing huge amounts of cocaine is stolen from an impound lot the lead defense attorney on the case is the notorious Trish Murtaugh.
UKBBC 13:45 Father Brown
The Fire in the Sky. Father Brown s divine inspiration is called upon when Kembleford comes under threat of an alien invasion.

2017-01-17

Listen Sender Uhrzeit Titel Beschreibung
USWABC 22:00 Marvel s Agents of S.H.I.E.L.D.: The Patriot
Coulson and Mack discover a shocking secret about Mace which leaves all of S.H.I.E.L.D. in a dangerous position.
USWNBC 22:00 Chicago Fire: The People We Meet
Severide agrees to a bone marrow donation Casey and Dawson attempt to find harmony at home Otis and Mouch plan to create a PSA to encourage people to join the Chicago Fire Department.
USWCBS 22:00 NCIS: New Orleans: Let It Ride
Sebastian goes under cover Patton practices his old gambling skills Pride and the team embark on a perilous plan to trap Garcia.
USWNYW 21:01 Bones: The Final Chapter: The New Tricks in the Old Dogs
The team becomes enmeshed in retirement home drama when the body of an old man is found in an acid dump site back at the lab discussion of marriage and kids dominates the conversation.
USWABC 21:00 Fresh Off the Boat: The Best of Orlando
Jessica invites everyone she knows to attend a ceremony naming Louis Small Businessman of the Year Eddie Emery and Grandma start a clothing line.
USWCBS 21:00 Bull
Trial consulting firm founder Jason Bull uses psychology and high-tech data to help his clients win.
USWNBC 21:00 This Is Us: The Big Day
With the birth of her triplets approaching Rebecca forgets Jack s birthday Dr. K struggles with the loss of his wife Joe the firefighter who brought baby Randall to the hospital tries to save his marriage.
USWPIX 21:00 No Tomorrow: No Sleep Til Reykjavik
Xavier s asteroid research is validated Evie takes a solitary journey to ponder her future Timothy takes a different kind of trip Deirdre enforces tough new rules on the Cybermart gang.
USWNYW 20:31 The Mick: The Fire
Mickey makes an attempt to quit smoking Ben makes a new friend.
USWNYW 20:00 New Girl: Cece s Boys
Jess discovers that she has a problem making decisions when she tries to find a new vice principal Cece gets Jess and Reagan to help her find new models the guys plan to enjoy a day at the spa.
USWCBS 20:00 NCIS: Off the Grid
When Gibbs identifies the brother of an NCIS most-wanted suspect he goes under cover to penetrate their anti-government militia Bishop and Reeves team up for a clandestine investigation.
USWPIX 20:00 The Flash: The Present
Barry heads for Earth-3 to get advice from Jay Garrick on how to stop Savitar Wally tells Barry he s been training with H.R. old wounds are reopened as Cisco faces Christmas without Dante.
UKBBC 13:45 Father Brown
The Tanganyika Green. Father Brown investigates the murder of Colonial postal service officer when the fair comes to Kembleford.

2017-01-16

Listen Sender Uhrzeit Titel Beschreibung
UKBBC 23:30 Class
Co-Owner of a Lonely Heart. April starts to feel greater effects of sharing her heart with Corakinus and is troubled by her newfound power. Meanwhile something sinister is invading the streets.
UKBBC 22:45 Class
Nightvisiting. When London is infiltrated by a powerful alien an unexpected visitor comes to Tanya s window. The team must battle this strange new threat to stop Tanya from being lost forever.
USWNBC 22:00 Timeless: The World s Columbian Exposition
Harry Houdini may be the only one who can save Lucy after she s kidnapped and taken to the 1893 Chicago World s Fair to find Rittenhouse Wyatt and Rufus fall into a trap.
USWCBS 22:00 Scorpion: Faux Money Maux Problems
When Team Scorpion is tricked into producing counterfeit cash for a foreign entity that intends to ruin the U.S. economy Paige relies on her mother s skills as a grifter to save them.
USWCBS 21:30 The Odd Couple: Batman vs. The Penguin
Oscar agrees to appear in a TV segment that takes place in a zoo where he competes with a penguin to predict the winners of hockey games Emily and Felix try to be friends.
USWNYW 21:01 Lucifer: Stewardess Interruptus
Lucifer and Chloe investigate the murder of two of Lucifer s ex-flames Charlotte continues her attempt to manipulate Chloe and Lucifer s romance.
UKBBC 21:00 Silent Witness
Remembrance: Part 1. A woman s body found floating in the Thames leads Nikki and Jack to a community on the banks of the River Lee. Three years ago a teenager called Ruth Tresize went missing from the area leaving the locals haunted by suspicion and grief. A fresh spate of killings reopens these old wounds.
USWCBS 21:00 2 Broke Girls: And the Stalking Dead
Max and Caroline are cast as zombie extras at the Texas movie set where Randy works Han and Oleg fire the contractor working on the dessert bar.
UKITV 21:00 The Halcyon
Following the fall of France guests flood into the hotel - one of whom catches Lady Hamilton s eye.
USWCBS 20:30 Man With a Plan: A Dinner Gone Wrong
Adam and Don are forced to take sides in a feud when Andi and Marcy realize they were high school rivals.
USWNYW 20:00 Gotham: Mad City: Ghosts
Falcone places a hit on Gordon Gordon and Bullock find out one of Jerome s followers plans to bring him back to life Penguin spins out of control before a big TV interview Selina s mom returns to Gotham.
USWCBS 20:00 Kevin Can Wait: Kevin vs. the Dutch Elm
When Kevin tries to persuade his neighbor to permit him to cut down one of her trees he becomes intimidated by her imposing son.
UKBBC 13:45 Father Brown
The Theatre of the Invisible. When radio quiz Up to You comes to Kembleford Father Brown suspects that one of the cast are responsible for their landlady s murder.

2017-01-15

Listen Sender Uhrzeit Titel Beschreibung
USWCBS 22:00 Elementary: Crowned Clown Downtown Brown
Holmes and Watson discover a connection between a clown s murder and the creation of a weaponized virus Bell s new love interest s ex targets him.
USWABC 22:00 Conviction: Enemy Combatant
Hayes is asked by former President Morrison to take the case of a Muslim-American being held in a military facility for allegedly planning a terror attack Hayes father questions her and Wallace s long-term viability.
USWCBS 21:00 Madam Secretary: The Detour
Elizabeth and her staff fly to Africa to offer development aid but find the Chinese arrived there first with competing offers Henry is asked to help investigate a Christian cult member who may be tied to the Illinois coffee shop attack.
UKBBC 21:00 Sherlock
The Final Problem. Long buried secrets finally catch up with the Baker Street duo. Someone has been playing a very long game indeed and alone and defenceless Sherlock and Dr Watson face their greatest ever challenge. Is the game finally over
USWCBS 20:00 NCIS: Los Angeles: Hot Water
Callen Sam Granger and Deeks get arrested as the result of planted evidence on the day Under Secretary Duggan arrives for Hetty s resignation.
UKITV 20:00 Endeavour
When moral crusader Joy Pettybon receives a death threat Endeavour must protect her at all costs. Then he is dragged into a war of social attitudes.
USWNYW 20:00 The Simpsons: The Great Phatsby
Mr. Burns seeks revenge against a musical mogul who conned him with help from Homer Bart rapper Jazzy James and the mogul s ex-wife the richest kid in town demonstrates interest in Lisa Smithers embarks on a journey Marge opens a shop.
USWNYW 16:30 NFL Football: Green Bay Packers at Dallas Cowboys
Dak Prescott and the Cowboys host Aaron Rodgers and the Packers in the NFC Divisional Round.
USWNBC 13:05 NFL Football: Pittsburgh Steelers at Kansas City Chiefs
After a convincing win against the Dolphins Ben Roethlisberger leads the Stealers into Kansas City for the AFC Divisional Round.

2017-01-14

Listen Sender Uhrzeit Titel Beschreibung
UKBBC 21:15 Taboo
Having made his shock entrance into London society James Delaney sets about reclaiming his legacy and establishing a new life for himself. While the city views him with hostility and suspicion James begins to enlist allies in unlikely places and with irregular loyalties.
USWCBS 20:00 NFL Football: Houston Texans at New England Patriots
Brock Osweiler and the Texans got passed the Raiders last week now they have to face Tom Brady and the Patriots in the AFC Divisional Round.
USWNYW 16:30 NFL Football: Seattle Seahawks at Atlanta Falcons
After a convincing win against the Lions in their Wild Card game Russell Wilson and the Seahawks go to Atlanta to take on Matt Ryan and the Falcons in the NFC Divisional Round. Seattle inched out a 26-24 win in week 5 the last time the teams met.

2017-01-13

Listen Sender Uhrzeit Titel Beschreibung
UKBBC4 23:00 David Bowie: Five Years
An intimate portrait of five key years in David Bowie s career. Featuring previously unseen archive this film looks at how Bowie continually evolved. It explores his regeneration in Berlin with the critically acclaimed album Heroes and his global success with Let s Dance . With interviews with all his closest collaborators this film investigates how Bowie has become an icon of our times .
UKBBC 22:35 The Graham Norton Show
Together on Graham s sofa are Hollywood stars Ryan Gosling and Emma Stone together in La La Land plus actor and director Ben Affleck and British star Sienna Miller together in the crime film Live By Night . Plus music from Gregory Porter.
UKBBC4 22:00 Bowie at the BBC
A chronology of clips from the BBC archive giving an overview of David Bowie s extraordinary career from 1964 to 2016. Blending interviews and performances from music programmes documentaries news outlets and chat shows this portrait of Bowie both at his most thoughtful and his most opportunistically promotional is a series of snapshots into a rapidly evolving career across music films and the theatre.
USWCBS 22:00 Blue Bloods: Not Fade Away
Danny takes a side job as a bodyguard for a released ex-con who took the fall for someone else Gormley s wife asks Frank to give Gormley a bigger command position Jamie and Eddie reflect on their relationship.
USWCBS 21:00 Hawaii Five-0: Ua Ho i Ka Opua I Awalua
While Max prepares to say his goodbyes the team investigates a murder during a police convention on the island.
USWNBC 21:00 Emerald City: Mistress - New - Mistress
Dorothy and Lucas find out that the Wizard s guards are coming to kill her in Emerald City the Wizard looks to his counsel for advisement as the witches show their power Tip and Jack head to the City of Ev for a cure following a revelation.
USWNYW 21:00 Sleepy Hollow: In Plain Sight
Crane and Jenny must find a way to break difficult news to Diana the team discovers a new case may involve witchcraft.
USWPIX 20:00 The Vampire Diaries: We Have History Together
Stefan and Damon look for their next victim at an anger management support group Sybil teaches some high school students and uses them as leverage against Caroline a young doctor s morals are tested.
USWCBS 20:00 MacGyver: Large Blade
While returning from capturing a war criminal Mac and Jack s helicopter crashes allowing the prisoner to escape.
USWNBC 20:00 Grimm: Trust Me Knot
Hank and Wu discover a way to stop Renard Adalind gets a phone call that puts her in the middle of everything Monroe and Rosalee get a demonstration of Diana s power Eve and Trubel work on the mystery of the cloth and the healing stick.
USWNYW 20:00 Rosewood: Mummies Meltdowns
The team investigates when the body of a music producer turns up on a yacht Rosewood faces a startling revelation about Tawnya.
UKBBC 13:45 Father Brown
The Sins of Others. Father Brown struggles to save Sid from himself when he vows vengeance on his former defence barrister.

2017-01-12

Listen Sender Uhrzeit Titel Beschreibung
USWCBS 22:00 Pure Genius: Touch and Go
James and Zoe try radical treatments on a girl with a rare skin disorder in an attempt to heal her in time for her prom James considers an experimental cure for Louis Keating s GSS condition Malik is jealous of James and Zoe s special connection.
USWNBC 22:00 The Blacklist: The Forecaster
Someone leaves a diorama depicting a soon-to-be committed crime at Liz s doorstep Red investigates a new business prospect.
USWCBS 21:30 Life in Pieces: Musical Motel Property Bingo
Samantha auditions for a high school musical but she doesn t get the part Matt Greg and Heather think Joan is having an affair Clementine and Tyler decide to find their own home Jen Colleen and Tim pass the time during Sunday brunch.
USWCBS 21:01 Mom: A Safe Word and a Rib Eye
Bonnie and the ladies keep Jill s pregnancy a secret causing Christy to feel left out.
UKBBC 21:00 Death in Paradise
Florence finds herself emotionally involved in a case when a former schoolmate is found dead at the foot of a cliff.
UKITV 21:00 Unforgotten
Detectives Cassie and Sunny begin to find out a bit more about who David Walker was through speaking to his ex-wife Tessa.
USWNBC 21:00 Chicago Med: Heart Matters
A heart transplant patient gets into a car accident revealing issues that could complicate her surgery the police officer who arrested Maggie is brought to Chicago Med with a serious injury.